京阿尼大佬的脱口秀-「平行世界 京都」活动纪实

 关于今后

主持人：今后有否想尝试的原创企划？

木上：以京都为舞台的企划正在进行中呢。

主持人：说的也是呢。

武本：这不是挑拨离间么！（笑）

木上：在考虑是否从从京阿尼大赏中的作品作为企划项目成立起来呢。

武本：被那些满腔热情的作者们在气势上给压倒了。不限类别和限制，对与京阿尼大赏是只要有趣的作品什么都可以，所以请尽情把作品寄过来吧。

 在制作作品时非常重视的部分

主持人：在制作作品时非常重视的部分？

石立：日常也是如此，常常把怎么样能变得有趣放在第一位思考。京都有第一工作室和第二工作室，我是第二工作室的，便在工作室里写了张“爱”并贴起来了哦。

武本：下次去看看。

石立：虽然也有自己想这么做的话就会变有趣的构思，但强迫做出来的话或许会让观众觉得冷场。所以就要考虑点子是否能进入这个故事和世界观。为了这个可是吃够了苦头。

武本：像《日常》这种最初的构思和后来完全不一样呢。

石立：《日常》是那种全局一气呵成的故事。反复拜读原作后，角色的关联性会发生变化，于是就思考着“动画也想越看越有趣啊”，就这么做了出来。时间变化类的作品好累啊，在想还没有开过那么长时间的构成会议啊。翻来覆去。

武本：怎样来推进故事啊，介绍给哪些观众啊一般的话开一次或两次会议就决定了。如此这般反复考虑了作品的构成。

石立：想起来石原老大真帅啊。拉着大家前进的感觉第一次感觉如此帅气。

 《K-ON》的魅力

主持人：尝试演出《K-ON》的魅力是？

石立：最开始也怀疑这到底有不有趣啊。即使会议里也想不到能把作品变有趣的方法，但山田大姐头带领着我们不断前进。并不因为是女性而是监督本身关注的视点就非常特别，她将角色本身的视点集合起来制作成了作品。这个视点非常疯狂且连细微的动作都要察觉到。日常的每天，你就是这样注视着你的家人、友人种种，这种感觉非常有趣且充满魅力。

武本：山田女士观察角色的切入点非常独到、深刻。

木上：说来今天是公司检查剧场版《K-ON》的最后一天呢。有点讨厌翘班跑到这儿来（全场笑）。角色们真是超级可爱。山田小姐的想法，开朗的性格，该哭的时候也会哭。堀口小姐的工作也非常棒。
以上是宣传（笑）。其实也就准备去看个两三回。

武本：与其说可爱不如说角色如此真实鲜活。

木上：就像纪录片一样。

武本：就是如此。

 提问环节

（不仅仅针对会场内的提问进行回答，报名参加座谈会时一起征集到的问题也会一并提出。）

主持人：有一个面向三位来宾的提问：“成为动画人之前的绘画练习是如何进行的呢？或者说成为动画人后是如何练习的，或是向希望现在立志成为动画人的人提出一些如何练习并积累经验的建议。”

木上：立志成为动画人的人吗？有立志成为的话喜欢画画就是前提了。画得好画得不好这先不说，就是面对白纸，想象，并且画出来。我也是在工作之前就喜欢画画，画了好多画。一开始画画就忘了时间流逝。周五从学校回来之后到第二天早上就一直在画画。这并不普通。有多喜欢画画，就会想办法创造画画的时间。画的本质会根据画的人自己体现出来。通过不断画画就会逐渐了解对于绘画所必要的经验，知识。没有必要进行专业培训（像进专门学校）。与其说向着绘画的领域前进，不如说要让绘画伴随在身边。

武本：完全没有做过练习（笑），木上老贼好纯洁。要说的话我做过的事，也就是临摹照片，对照片进行速写。决定好时间限制后在短时间内解决，上色。最初是10分钟，下次是5分钟，3分钟，一心一意每天如此练习。其实就是进了公司后才发觉不做不行。有必要才做的。

主持人：“有中意的角色吗？”

武本：全部（笑）选定角色是件很难的事呢。

主持人：“至今为止制作的动画中最喜欢的一集是？”

石立：不是最喜欢而是有印象的是……第一次担任演出时制作的凉宫里长门和朝仓的战斗场景。第一次，一个人干做到时间快来不及了。但因为是TV版到播送日之前不完成可不行。不得已请求木上老贼熬夜，却对我说“熬夜就行了吧？”。实在是非常感谢。木上老贼一边读书一边等我完成作业，花了4~5小时终于完成了，2人边在沐浴在晨光中边喝咖啡。

木上：完全不记得就是了（笑）（会场笑）。像我这样跟随着京阿尼的人，以京阿尼的方式被培养出来，就想一直制作注入更多爱情，能带给人快乐的作品。

主持人：“京都最喜欢的地方是哪里？”

武本：淳久堂（书店）（笑）。因为个人比较喜欢像寺庙和神社之类的地方……也就是寺庙和神社啦。像天龙寺。岚山很有风味所以喜欢。

主持人：“对于真人和动画的表现能力，有擅长和不擅长的地方的话分别是什么？”

石立：从制作方的考虑方法来看的话我觉得是结论不一，但我认为动画的优点是画。虽然也会成为其弱点。一边克服其弱点，努力使之不输给真人版。如何抓住观众的心，这就是制作人员考虑的问题。虽然到诞生出新的表现方法之前还不能轻易下结论，但这与能否让观众产生兴趣有关。

木上：所谓的画就是为了能让观看者一目了然，而将内容作为情报整理在了一起。小孩子很喜欢的面包超人为何有如此魅力？这就是动画。将无法传达的东西直接传达给对方。动画就有这样的力量。

主持人：有关剧场版《K-ON》

武本：唯他们生动的姿态，这不就是全部了么。

石立：对于喜欢TV版的各位，希望也能喜欢上这部作品。

主持人：“有关下一部作品的标题，有否什么提示”

武本：这不是要在动画杂志上登载的消息吗？要在这里公开吗？（笑）

木上：类型呢？

武本：一句话。有“み“字。

主持人：是类型还是主题呢？

武本：作品的主题敬请期待播送。

总结发言

武本：从早上开始就一直观看京阿尼作品的各位来宾，劳驾辛苦了。

木上：今后也会努力制作作品，请大家继续地关注我们。

石立：虽然不知道是否能成为有意义的事，与其说是制作作品不如说是希望能让观看作品的各位能怀抱梦想沉醉到那个世界中去，通过观看获得满足。虽然变成了很老土的说法，但希望一直制作能让人今后也能不断努力，积极工作的动画作品，所以也请大家多多包涵了。

原文地址：http://d.hatena.ne.jp/katoyuu/20111103/kyoani

翻译者Twiiter @cuhddr 新浪微博：超昂内存