京阿尼大佬的脱口秀-「平行世界 京都」活动纪实

【翻译 by DDR】近日由日本文化厅主办的《文化厅传媒艺术节 京都展》中，于11月3日在京都文化博物馆举办的子展览《平行世界 京都》动画巡展中，展出了代表京都创作者才能巅峰的京都动画作品阵列。其中作为京都动画部分的收尾，特别邀请了武本康弘、木上益治、石立太一三位来自京都动画名人光临本场，并进行了一段脱口秀。

虽然大家对于京都动画已经都是狠熟悉，但是还是要简单介绍一下三位

人物简介

木上益治
木上益治（12月28日－），日本男性动画师、演出家、导演。血型为AB型，现为京都动画的董事。在绘画原画和动画时会用到多田文雄或多田文男名义，演出及分镜作品则以三好一郎的别名。

武本康弘
武本康弘（1972年4月5日－），日本男性动画师、动画演出家及动画导演。京都动画董事。兵库县出身。代代木动画学院大阪校毕业。代表作有幸运星和凉宫春日的消失。高中毕业后，进入代代木动画学院大阪校动画师科就读。在学中亦同时兼职担任动画师，为了能三餐温饱而赚钱，毕业后进入京都动画公司。从聘请为制作后也开始从事导演工作，渐渐减少在作品中负责原画的情形，不过至今仍有参与杂志的拉页海报及OPED的原画工作。

石立太一
日本男性动画师、演出家、导演。《日常》动画副监督。

以下是脱口秀部分

 说起来想成为动画人的契机是

武本康弘氏（以下敬称略）：燃烧着像梦与理想这类的……才怪……因为陈腐了啊。高中时代在考虑前途的时候比起当上班族更想干靠画画吃饭的工作。于是就想当漫画家，和朋友请教了那些在画同人的家伙后想想根本没可能啊。（笑）100人里可能有一两个，但问了了之后还能生存下来的比例之后觉得不可能了。那么插画家呢……赚钱的人是很牛X但赚不了钱的人一边打工一边画画每个月也就几万。漫画家和插画家都没可能了。那看了动画片的职员表有好多人啊自己也能进到这里面的话……于是就进来了。

木上益治氏：陈腐了呢。

武本：实际上进来后才发现（职员表里）真的有很多人，而且厉害的人有好多。

主持人：木上先生呢？

木上：很一般地小时候被迪士尼和手冢治虫的作品所感动，就想能否从事制作动画的工作。但是大阪出身的我身边既没有动画工作室在东京也没有人脉，就这样打工赚钱上京并进入了工作室。

石立太一氏：虽然我也和武本老贼一样陈腐，但从小就喜欢画画，不想成为什么也不思考的大人……虽然喜欢画画但对动画也有兴趣。曾想制作电视节目而不停接受面试。但是一知道需要体力这件事……问了熟人后得知没体力可干不了。就想因为没有体力所以不干了。但是想从事影像类工作，然后就向动画界进发了。说到为啥是京阿尼呢？因为离家近啊。进来后就坐在木上老贼的旁边……我太小瞧这行了……从此一心一意努力到现在。

武本：木上老贼的线条很漂亮。进我们公司的人都被他的线条折服了。

石立：木上老贼就这么厉害下去就行了。

武本：制作剧场版时画了Layout后被木上老贼说了这才不是剧场版应有的Layout。

 关于迄今为止的作品

主持人：如果有比制作作品还要重要的事的话……

武本：好像……没有呢。
虽然不论哪部作品都是饱含热情地参与到制作中去，但如果要考虑希望这部作品做成什么样呢……于是扪心自问“自己希望做成什么样呢哈哈！”就这样让作品不断成形。但只是这么想着做的话就会与作品主旨不符了。于是经常出现想法与作品主题分裂的情况。强迫做出某种效果这种事并不好，所以还是会严谨对待出现在作品中的事物。

主持人：说到最近的作品的话就是消失了……中意凉宫的哪些地方？

武本：今天的节目真是辛苦啊（笑）（那天早上10:30放MUNTO剧场版，12:10放2话KON，13:30放消失）这么长时间大家真是辛苦了。两小时40分钟呢。虽然是例行问题但是真的全部都喜欢。勉强要说最喜欢的话，因为谷口的一句话使阿虚向甲阳园学园疾驰的场景让我很感动。

主持人：从演出上来看呢。

武本：演出上用心的场景……那就是全部了啊（笑）

主持人：面对这样的好作品、让《消失》长期以来不让人觉得厌倦而下了哪些功夫呢？

武本：没计划。这个真没有。（笑）就是把想要做的东西全部塞进去了所以就变成这么长了。对不起（笑）。塞成了再也塞不下了的样子。

人们利用京都动画自己的CM 做的一个作品MAD 京阿尼的作品给简单扫了一遍

 关于实地考察

主持人：去实地考察时有何趣闻否？

石立：武本老贼迷路了啥的，掉到排水沟里的啥的。

武本：才没有迷路呢，只是掉水沟里了而已。

主持人：实地考察行程是如何决定的呢？

武本：有原作的话先和原作者取得确认。有无原型啊，有的话在哪儿呢？那就去那儿吧（笑）之类的。

主持人：有没有什么劳民伤财的事？

石立：有一次不知何时武本老贼就不见了啊，就是因为TSR去香港拍照片那次。

TSR的OP里就有很多香港的元素

武本：虽然在当地的导游高先生（音译）的带领下拍下了很多东西，但心里还是想拍更多东西。于是听说去某大学的屋顶上的话就能拍到好照片。结果从进去到出来什么都没拍到。我和贺东老贼和几名随行人员灰溜溜地回去后他们瞪大了眼珠子好想要吃了我们似的……老板那儿也生气了。

主持人：有原作的话会对实地进行考察。那像MUNTO这样的场合呢？

木上：MUNTO的时候因为取材地离公司比较近，也因为与梦见生活的小镇的印象比较相近。说起京阿尼制作原创动画这件事，公司也是直到有能够数字化摄影的设备之后才想着做一部看看才制作的。

主持人：压力呢。

木上：有想法但是没压力。靠着公司里的大家支持着一起做出来的。

武本：作画员工的压力可是超大的。（笑）

石立：因为进公司时一开始担任作画，那时候作为新人是很紧张了。（笑）

武本：做了吊儿郎当的事的话木上老贼就不给我们Layout来retake了。全部木上老贼自己做了（笑）。所以怎么样不让自己做的留下尾巴什么的……当然并不仅仅是这个，就这样一边和压力战斗一边工作的。

木上：完全没发觉到（笑）。

石立：“第一部原创动画我们自己能做什么？”如此形成的压力，当然木上也有他自己的压力。

木上：担当也好演出也好做的时候就能感受到压力。京阿尼正是依靠不辞退人并培养他们的宗旨才得以维持至今的。

武本：希望如此（笑）

木上：京阿尼的职员的工作能力自然不在话下，而且对角色投入的感情真的非常强烈。即使从客观来看也都是充满着爱在工作。今年加入的新人我也觉得都是值得敬佩的人。