AP-Special01命运的邂逅—速水奖&中田让治上海见面会Repo上篇

AP-Special01 速水奖 中田让治

【文 by 枫铃 摄影 by 夜曲】出演:速水奖 中田让治 时间:2016年3月12日 地点:金海岸大剧院 主办:AnimePower|当初得知这个消息很是兴奋,老实说,二位声优在我心中都是男神级别的大腕。


速水先生就不用多说,不论是乙女游戏元祖的《安琪莉可》中的光之守护圣Julious那贵族气质,《枪神》里一口关西腔,狂野又不失潇洒的尼古拉斯神父,《炎之蜃气楼》的霸道总裁兼狂犬直江,有太多太多的经典代表真是说也说不完。去年Lantis上海live的时候以本人及Dr.Hayami的身份二天都有参与,不过因为出场时间有限感觉一点都没能让人满足,所以这次来很让人期待。

中田让治先生最初认识他是在《圣魔之血》的drama CD,他出演了“KnowFaith”瓦茨拉夫神父,那种虔诚殉道神父的出色演绎,包括那浑厚极富穿透力的低音给我留下了很深的印象。
之前看了一些声优杂志的采访,感觉中田先生似乎是个不拘言笑,很严肃的人。但当我看了《滑头鬼之孙》的见面会时,一下子跌破了眼镜。没有想到中田先生是那么平和亲切,那么有趣的人,一点都没有架子,在台上疯起来一点都不亚于年轻后辈。
去年6月他首次出席了TOF2015见面会,老实说我那次去日本看的理由,有一部分也是为了看他。尽管中田先生是首次登场,但似乎立刻溶入了这个系列之中,什么装作往大海丢石子的小动作啦,拉了千寻坐下啦,吐糟千寻:こいつは悪いww看得非常满足。
可惜,那个时候我都没想到会那么快再见到中田先生,早知道去年我就去买有Van老师画像的TOA的应援扇了……

AP-Special01 速水奖 中田让治

见面会当天个人原因出了点小状况,入场有点晚了。好像没有什么影旁白,也不知道是不是因为我进场比较晚没听到。反正坐下不久后,主持妹子上台宣布见面会开始,让大家一起喊“速水さん、中田さん、大好きです”(速水先生,中田先生,最喜欢你们了)。

AP-Special01 速水奖 中田让治

AP-Special01 速水奖 中田让治

大家喊完发现舞台上似乎没有什么动静,突然身后传来一声“你好”的中文,妈呀,头一回,发现二位居然从左右二边观众席走出来了。面对舞台的左侧是速水先生,右侧是中田先生。速水先生是黑色西装+黑色西装裤,棕色的皮鞋,中田先生也是一身黑,挂了一个十字架挂坠(立刻让人想到言峰神父ww)

AP-Special01 速水奖 中田让治

二位登台后,有工作人员(妹子)上来献花,中田先生接过花后,又搭着给他献花的妹子作势要一起走下去,被速水先生喝止了ww
好不容易站定了,中田先生又很调皮地跑到速水先生背后作势来一刀,又被速水先生说了。
中田先生辩解说:那个,因为速水先生不是一直很优雅很从容嘛ww【要优雅,不要(顽)皮呀!!】二位看了看观众席说感觉男性fans很多啊,随后请男性fans举手,的确来了很多呢,S席也有好几位男性fans呢。【好像有很多是中田先生的fans!】
速水先生开玩笑地说:哇,有一万二千多人呢!
中田先生很认真地凑近看:有那么多吗?!!!

首先是二位自我介绍
速水:大家晚上好,我是从日本来的速水 奖!今天只要时间允许,想和你们尽情享受这段时光。请多多关照。
中田:哇,您这一说我多难接啊,就请轻松进行吧。今天非常感谢大家的到来,请多多关照。
随后主持请二位就坐。舞台上是张豪华的沙发椅。中田先生立刻紧贴着速水先生坐下来,被速水先生吐糟说:太近了,我和你是这样的关系吗?!
中田先生老实地挪到边上,但立刻就是一副很夸张的王者坐姿。

环节一:free talk

AP-Special01 速水奖 中田让治

1.今天是中国的植树节,如果要用花来赞美女性,会选什么花呢?
速水:花有很多种,我个人最喜欢的一种花就是——向日葵。作为礼物,意喻对方是闪闪发光。
中田:我对植物不是很熟悉,如果要选的话,还是玫瑰。包上一百朵玫瑰,赠与你……哇,好重。我觉得玫瑰是高贵又优雅,作为礼物是再合适不过的了。

突然中田先生看到下面观众席里有cos凛的妹子,立刻对速水先生说:爸爸,你看,下面有你女儿。速水探身一看:哦,真的。
哇,中田先生人真好!!!!!那二位cos的妹子肯定真心觉得cos得也值了。

AP-Special01 速水奖 中田让治

2.目前出演过的作品里,最喜欢哪个角色?或者觉得最辛苦的是哪个角色?
中田:各类作品都有不同的感受和回忆,要说与我最接近的,还是《HELLSING》(皇家国教骑士团)中的阿卡多。另外,因为我个人声音比较低,所以很少能配温柔型的,或者普通的父亲类的角色,在《WORKING!!》里,我配了一个比较柔弱的父亲。像这样的角色很少见。
速水:嗯……我的声优生涯已经有36年了,很长吧,要说的话,是《Bleach》的蓝染吧。觉得辛苦的?……基本没觉得怎么辛苦啊。但要说辛苦的话,也还是蓝染。最初和一护对决的时候,真是海量的台词,倘若不当心念错一句也会破坏《bleach》的整个世界,所以当时很紧张,全力集中。
中田:虽然是这样说,但是速水先生在正式录制的时候,从来不会咬到。比如翻台本念台词的时候,我们往往会慌慌张张地匆忙翻台本,有时就会跟不上节奏,但速水先生一直是从容不迫的。

AP-Special01 速水奖 中田让治

3.觉得配音时遇到的最意外的事件是?
速水:我要说的是件很恐怖的事,估计是谁布置下的阴谋,设下的圈套。早上,我在家里练习当天要收录的作品的台词,我练习了很久。等赶到录音室,我打开包,台本?!台本不见了?!!!Oh,mygod!!【最后那句“oh,my god”念得太美了】
中田:这个……说白了就是您把台本忘家了吧。→_→
主持:顺便请问一下,这样的事发生过几次呢?
速水:……有好几次。
中田:一般录音室里有几个麦克,收录的时候大家站在麦克前发音录音。有一次我进录音室,却发现有一个麦克特别低(比划到自己腰这里),我寻思着这是怎么回事?原来当天配音的一个女孩子不当心闪了腰,只能坐在椅子上完成了收录。
我们的工作基本是无法代替的,大家平时感冒生病了可以请假,或者带薪休假。但我们即使是生病,因为没有人替你,所以必须自己坚持完成。

AP-Special01 速水奖 中田让治

4.请问成为声优的契机是什么?如果不做声优的话,会选择做什么职业?
中田:我之前说过,我以前是出演舞台剧的,但是光凭这个吃不饱,也很辛苦,正在一筹莫展的时候,当时同一舞台的声优:野村道子女士,她的丈夫是内海贤二先生。他俩创办了声优事务所,邀请我一同参与,这就是我成为声优的契机。
主持:那如果不做声优的话?
中田:不做声优的话,我大概是……啃老吧,或者是音乐喜剧明星吧。
然后中田先生耍帅展示抛话筒绝活。。。然而话筒没接住,滚地上了。。。【此情景多么熟悉,我在2006年的安琪舞踏见面会上也见过,当时也有一位唱歌后耍帅,抛起了话筒,不幸的是,也没接到。那位的名字是……杉田智和】
结果问速水先生的时候,因为被中田先生给分了神,速水先生瞬间忘记了问题是啥www【都是麻婆的错!!】
速水:当时有个业余声优大赛,奖金是十万日元。我当时很想要十万元,就去参赛了。这就是我成为声优的契机。这事发生在1980年。
中田:后来您得奖了吗?
速水:得奖了。
中田:那十万日元您是如何处置的?
速水:叫了一群朋友吃吃喝喝花光了。
中田:我还以为您会存起来呢
速水:怎么会,我要是存了,现在早就是百万富翁了。
结果好像主持忘记问速水不做声优会做什么了。。。

5.请问二位初次共演的作品是什么?当时对彼此的第一印象如何,和现在有没有不同?
速水:初次共演的作品大概是《罗德岛战记》。我出演的是亚修拉姆。
中田:大家都知道这部作品吗?
下面很多人举手表示知道。
中田:哇,好厉害,我出演的是卡修。
速水:在这之前,我们是同一事务所的,有一起打棒球。总之,(中田)他声音很棒!
中田:(清嗓子展现美声ww)那个时候我其实刚进事务所,对声优的工作还不是特别熟悉,在一群前辈中,只有速水先生的感觉,气场与众不同,与其说是像声优,不如说像演员。
比如我们站在话筒前会紧张,但速水先生他总是从容不迫,而且从没有在正式录音的时候吃过螺丝。他的声音醇厚富有磁性,笑声也很独特很有穿透力。
【速水大神的笑声的魔力在去年lantis的live上已经亲身经历了。】
虽然速水先生看起来很绅士,但是在正式录音的时候很可怕,非常集中,全力以赴,根本让人不敢靠近。
速水:那个,与其说是可怕,不如说是角色上身,因为是亚修拉姆啊。

6.追加问题:二位最想吃的中国菜是什么呢?
中田:我自然是麻婆豆腐啦
速水:我的话,是那悬崖峭壁之上,欲得之必须攀爬其上采摘的——燕窝。
【日后要送速水先生礼物就准备燕窝吧。。。顺便说一下,虽然中田先生说爱吃麻婆豆腐,但其实他本人不太能吃辣,太辣的不行,容易给喉咙带来负担,详细请参考采访部分。】

环节二。角色访谈

AP-Special01 速水奖 中田让治

1.如果真的有圣杯战争,作为Master参加的话,会在《fate/zero》中选谁做自己的Servant?

速水【速答】:只要不是Archer,谁都可以。
中田:您是讨厌关智一吗?
速水:不是啦,只是因为Archer吃了很多苦头。
中田:对不起
速水:说到底不都是你的错吗!!

中田:嗯,虽然很能吃,也会做饭,综合能力很高超,所以整体来看Saber不错,也很可爱。或者说其实Berserker也很好,他其实很强的。
比起Archer来说好控制,但是Assassin我不要。【哇,被原主子嫌弃的ww】
(要不要等4月关智一先生来的时候问问他的感受吧ww)

AP-Special01 速水奖 中田让治

2.如果得到了圣杯,会许什么愿望?

中田(一脸认真):圣杯啊……嗯,我不能说。
下面:想听啊,说嘛~~
中田:没办法啦,当然是——peace and love啦
速水:能掌控全世界的话,这世界一定会和平与美好。
主持:您是想说让全世界的女性都穿上迷你裙吗?
中田:哎?是这样吗?大总统,那就务必拜托您了!不过速水先生真的很有大总统的气魄呢!(如果您真的当上总统的话)一定能创造一个温暖美好的世界的。
速水:没错,我会给大家做早饭哦。【速水先生很会做饭,包括一早起来给家里的凯撒喂食,准备家人的早餐,还给侄子做蛋包饭,原本做成爱心的样子。但是放饭盒后,变成了美洲大陆的形状了。】
中田:我想喝味增汤。

3.在蓝染假装好人阶段正式成为反派后,感觉人物会有什么不同呢?您要如何通过声音来表现呢?

速水:其实没有特别明显的变化,在演绎Black蓝染和White蓝染的时候,心中有一个开关切换。要说是如何表现的呢,仔细阅读台本,试音的时候好好练习,黑化的蓝染就自然降临而来。

4.对于《Hellsing》的阿卡多这一角色,您接到台本的时候,是如何理解这个角色的呢?
屏幕打出阿卡多的形象的时候,中田先生就现场模仿屏幕上的造型,引发台下的阵阵尖叫!

AP-Special01 速水奖 中田让治

中田:我拜读了原作,原作者平野老师有着独特的风格,是我非常喜欢的类型的作品,拜读的时候就觉得非常帅气,非常酷。怎么会有如此棒的黑暗英雄呢,最后呢,变成了……像那样的萝莉小妹妹一样(指着台下cos了这个角色的妹子)

结果没想到中田先生之后走到舞台边招呼那个cos的妹子过去,还念了阿卡多的台词“かかって来い、クソガキ”(放马过来吧,小屁孩)。
妹子展示了阿卡多的2吧爱枪,中田先生感叹地问:是自己做的吗?好厉害呢。

AP-Special01 速水奖 中田让治

5.同样是反派,您觉得阿亚纳米参谋长和《暗之末裔》的邑辉有什么不同吗?

速水:他们都是变态。阿亚纳米他有自己的目的,为了达成这个目的不择手段。但邑辉是只要自己高兴就好,完全是个变态。呃,大家知道变态的意思吗?
中田:看来都知道。
速水:场下的诸位都是变态吗?
(才不是呢www)
中田:话说回来,速水先生的角色都是美型,真好啊。。。
速水:你客气啦ww

AP-Special01 速水奖 中田让治

6.在《记录的地平线》中,喵太的台词句尾都会加上一个“喵”,那么请问中田先生在出演喵太的时候,会不会在生活中情不自禁地在句尾加上“喵”?
中田:才没有喵~~~【喷笑】但是在收录的时候,大家都会进入自己的角色。出演瑟拉拉的久野小姐看到我就会说(模仿角色的语气):喵太,早上好。
当然我也会回她:早上好喵,瑟拉拉。

AP-Special01 速水奖 中田让治

随后主持说让二位在告白的台词句尾加上喵念给现场听。
【羞耻play啊】
主持给了中田先生台词后,中田先生塞了一份给速水。
速水:与我无关吧==+
不过还是被拉下了水。

先是中田先生念。中田先生特地在舞台左侧,中间,右侧分别念,全方饭撒啊。
台词大致是:
“第一眼看到你的时候,我就觉得你是我的命中注定之人喵”
“想要一直在一起,第一次让我有了这个念头的就是你喵”

AP-Special01 速水奖 中田让治

然后是速水先生念,他先说自己就固定在舞台中央念,不过念着念着还是因为觉得不好意思开始移位了。顺便那个低沉的“喵”好赞ww

环节三,你画我猜

AP-Special01 速水奖 中田让治

二位根据给的标题作画,但是不能直接画出标题所写的,只能画相关联的。
答对的观众将能获到如此珍贵的外加二位签名的灵魂画作。。。

AP-Special01 速水奖 中田让治

第一题:速水先生画了好像是云朵,扁担和。。。衣架。。。(实际应该是金箍棒和金箍)。中田先生画了一个人和像昆虫翅膀的一样的东西
答案是猴子。。
速水先生问中田先生画的是啥,他说是香蕉……
速水【惊】:そんなバナナ?!
【这是日本的一个经典的冷笑话,把怎么可能(“そんなバカな”)和香蕉(“バナナ”)结合起来】
答对的居然是我认识的朋友,于是托福让我拍了二位的灵魂画作。

AP-Special01 速水奖 中田让治

AP-Special01 速水奖 中田让治

第二题:速水先生画的我以为是龟仙人的气功波。中田先生一看就知道画的是哈利波特。那个哈利波特明显比香蕉好。。。
答案是魔术

AP-Special01 速水奖 中田让治

第三题:速水先生画了一个Ufo,中田先生也画了一个不明飞行物,虽然我以为他画的是鼠标。。。
答案是宇宙人【感谢04同学帮忙确认】
就此上半场结束。

4 条回复 A 作者 M 管理员
  1. 两位都是声音非常低沉的大叔音~简直把持不住w

  2. 好详细
    期待下篇

  3. 消息看晚了。
    不过主要担心没有男同胞。。。

    • 我不是鸡肉爱好者。。。

欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论