武汉CA14报道之知名游戏歌手Rita小姐采访

武汉CA14 Rita 黄油歌手

这次我们对于武汉CA14的报道还是很全面的,这里特别要特别感谢主办方的支持,同时也要感谢我们从上海坐火车去武汉报道的蜗牛同学和在武汉的摄影师考拉同学。这次采访Rita非常顺利和成功,下面就来看看这次采访的全过程吧!

和邪社:首先欢迎Rita小姐来到武汉,这里是媒体和邪社。

和邪社:中国有很多PC游戏的玩家听到Rita要来中国这一消息时都表示非常惊讶,能请Rita小姐说说受邀参加活动的经过吗?

Rita:这得多亏了丸山先生,是丸山先生牵线搭桥的。

注:日本团队projectlights的作曲家,丸山公詳。

Rita:当时我们是在聊『少女咖啡枪』角色歌的相关事宜。

DSC_7049

注:Rita为少女咖啡枪演唱了洛可可的角色歌。

Rita:然后被丸山先生邀请说「其实还有这么一个活动,要不要来参加一下?」

Rita:然后我就回了一句我想去!

和邪社:您这还挺兴致勃勃的啊。

Rita:没错(笑)

Rita:但是我因为不太擅长坐飞机,所以最开始还有些担心。最后终于是下定决心要来了。

和邪社:我记得您活动前两天曾在Twitter表示过自己乘飞机会头痛?

武汉CA14 Rita 黄油歌手

Rita:对对,是这样的。因为这个理由过去有一次被折腾的非常惨,从那以后我就不太敢坐飞机了。

Rita:这次因为不得不坐飞机了于是逼自己了一把w

和邪社:听您这样说好像还留下了一些心理阴影?

Rita:是的,我在活动前1个月的时候就开始吃一些相关的药。

和邪社:一,一个月前?

Rita:我把听到能防止头痛的方式都试了一遍,我在成田机场等飞机的时候还一直接到朋友的邮件,听说嚼口香糖可以防止头痛!

和邪社:嚼口香糖这个偏方在中国也有流传w

Rita:但实际上好像没什么用!

Rita:总之来之前做了超多准备,感觉我都这么努力了应该没问题的吧?

Rita:结果真的没有头痛,我高兴地都要哭出来了。

Rita:我在飞机上俯瞰成田机场的时候心里想到「好高兴,这下就能顺利过去了」,但是因为开了飞行模式不能把这个喜讯分享给大家w

和邪社:感想Rita小姐给我们分享了这么有趣的故事,下面说说歌曲吧。

和邪社:这次Live歌单中也出现了『魔都拳侠传』的ED曲『美麗的花~うつくしき花』,歌曲的最后部分是中文歌词,请问Rita小姐当时只是按照发音念了出来还是说有专门学习过一段时间的中文呢?

Rita:说到中文,我周围有很多朋友都在学。其实我的第二外语学的是法语。

和邪社:哎,这样吗?

Rita:但是我完全不会说就是啦(笑)

Rita:我身边中有一位朋友坐游船来过中国,中文说的也很好。我也向她请教了很多关于如何发音的问题。

Rita:我自己的话主要还是靠字典。就是买来那种中文日文对译的字典,知道很难却还是强迫自己去看。在写『美麗的花~うつくしき花』歌词的时候查了很多资料,结果就找到了这首在中国很知名的曲子,然后一边听一边学习歌词的发音。

Rita:虽然我觉得我的发音还是很差劲就是了。

Rita:那位歌手的发音真的非常好听,我唱不出那么高的音所以还费了一番功夫呢。

Rita:当时是一边查歌词一边学,因为想知道每句话的意思,不过真的是好难。

和邪社:这里正好请问一下Rita小姐,接触中文或者说中华文化以来,现在看到中国两个字,最先浮现在脑海中的是什么呢?

Rita:我大学的时候有在高级中华料理店打工过,这个事情我还是第一次对外提起。

Rita:就是那种让虾在老酒里跳舞的料理(醉虾),装在一个玻璃盒里。往活虾身上倒绍兴酒,就看到虾们就醉成一团了。

和邪社:看起来Rita小姐您还挺乐在其中的!

Rita:是的是的,所以要问我最先想起什么可能就是这个了。当时觉得这个料理还真是有点厉害呢(笑)

和邪社:感谢Rita小姐的回忆谈,从这里让我们聊聊歌曲吧。

和邪社:请问业界歌手和GWAVE的合作模式是怎样的?

Rita:其实这个问题我也不太清楚!每次我都是等GWAVE的光盘发售之后才知道自己的歌曲入选了的。

和邪社:咦,在歌曲被收录之前难道不会通知歌手本人吗?

Rita:是的,GWAVE应该是直接联系的Maker的关系者。每年GWAVE会选出今年具有代表性的一批作品,然后直接联系作品的Maker,询问他们是否可以将歌曲收录到今年的GWAVE中。

Rita:应该是得到肯定答复的歌曲会被收录到GWAVE的专辑当中,但是歌手本身不会收到通知。

Rita:我来简单说一下关于歌曲著作权这方面的事情吧,大体分为三种情况。

(Rita的歌曲著作权小教室)

Rita:①游戏厂商拥有歌曲的著作权,②日本著作权协会拥有歌曲的著作权,③歌手和游戏厂商共享歌曲的著作权。

Rita:其中①和③的情况,游戏厂商是有权任意使用这首歌的。不过如果是第③种情况的话,歌手会出一些相关的CD。

Rita:比如说刚才提到的『美麗的花~うつくしき花』之所以能被收录进这次大陆新碟中,是因为我可以任意使用这首歌而不需要得到厂商的同意,因为其中一部分著作权在歌手手中。

Rita:GWAVE的话,除了歌手和厂商共享著作权的歌曲以外,还有一些虽然由我演唱但却完全没有相关权利的歌曲。这类歌曲只要厂商点头就可以被收录进GWAVE,歌手本身是收不到通知的。

和邪社:非常感谢Rita小姐解说关于歌曲的相关权利关系!

Rita:其实很难三言两语说清楚啦(笑)

和邪社:说到歌曲自然少不了作词了。Rita小姐创作的歌词也因为非常契合作品风格也在玩家间津津乐道,果然作词的时候要研究一下作品的世界观吗?

Rita:是的,我会请剧本家给予我最大限度的资料上的支持,包括绘的草图、目前已经完成的剧本还有游戏关键词。不过给OP作词的时候一般剧本还都没写完,所以会连同大纲一起要过来,还会询问大体的故事流向和结局,这些全部掌握之后才会动笔创作歌词。

和邪社:创作的时候会遇到低潮期吗?

Rita:会的会的。

和邪社:一般会怎么释放这方面的压力?

Rita:这种时候如果听其他人的歌曲或看其他人的作词反而会受到影响,所以会避开这些因素。

Rita:还有诸如诗集这类的东西也一律不看,如果看到文字的话,它们就会以文字情报的形式印入大脑,然后就挥之不去了。

Rita:我很担心这样的情况,连小说我都不会去看。就是一股劲的把要作的词憋出来,所以我会避开接触其他人的作品。

和邪社:谢谢Rita小姐的回答。

 

和邪社:那么进入下一个问题。根据去年的发表,佐藤裕美小姐正好是预定于本月(2016年12月)歌手引退,和她缘分很深的Rita小姐对于这件事是怎么想的?

Rita:我在歌手出道以前,就看过裕美小姐大阪舞台的演出。

和邪社:没记错的话,Rita小姐步入这一行的契机之一就是她?

Rita:没错,见到她之后感觉见识到了一个全新并且有趣的世界。并且从那以后接触了很多新事物,也认识了很多人,最后才决定参加试镜的。

Rita:可以说「没有她就没有现在的我」。(その時に出会っていなかったら今のわたしはない)

和邪社:没想到佐藤裕美小姐在您心中的地位是如此之高。

Rita:是的,虽然这句话要是被她本人听到可能会感动到哭吧(笑)

Rita:她在歌手业界真是做出了非常巨大的贡献,特别是对我来说,感觉一直在追赶她的背影。

Rita:所以得知自己的目标将要引退的时候,还是非常寂寞的。

Rita:其实在对外发表之前她就告诉过我引退这件事,当时我是劝阻过她的。

Rita:但是她说已经决定了,所以我大哭了一场。

和邪社:毕竟是本人亲自决定的事情,还是要支持佐藤裕美小姐的想法。

Rita:所以我也只能接受这个现实,其实我到现在都不希望她引退的。

和邪社:非常感谢Rita小姐的回答。

和邪社:能请Rita小姐告诉我们最近一个想要实现的歌手人生的目标吗?

Rita:最近吗?那就是希望能在中国接到更多游戏方面的工作,虽然现在已经接到了比如『少女咖啡枪』的工作,不过如果还有其他游戏那就更好了。

和邪社:就是说如果接下来如果能够收到这样的邀请的话,还会继续在中国发展的意思吗?

Rita:如果有这样的机会的话那自然是不能错过了(笑)

Rita:还有机会开Live的话就更好了,在大一些的场子也能让更多的人听到!

Rita:说是最近不如说是我的一个长远目标吧。通过这次的活动让我知道原来海外也有这么多人喜欢我的歌声,让我非常感动。所以我也会更加努力让大家可以见到我!

和邪社:作为粉丝是非常欢迎Rita小姐的!

Rita:谢谢!

和邪社:那么时间也差不多了,请Rita小姐对中国的粉丝们说两句吧

Rita:通过这次机会让我把以前的曲子总算是可以带到中国来,这几首歌曲还都挺中国风的。

注:本次Rita在武汉CA14现行贩售的CD相连的世界的歌曲都是在6年前就准备好的,包括大石龙子的老师的封面也是。

Rita:真的是非常幸运,有一种命中注定感。如果通过这次机会能让更多中国的粉丝们知道我就更好了,谢谢!

640x90B 202010208

0 条回复 A 作者 M 管理员
    所有的伟大,都源于一个勇敢的开始!
欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论