来自秋叶原女仆们的萌え魔法!萌樱会[email protected] cafe女仆采访报道!

萌樱会9 @home cafe女仆咖啡店 女仆

前言

各位好。我是wildgun,不过今天这一篇就不是游记了,倒也有些关系:前几周在日本旅游,在秋叶原逛街时经常光顾一家名为@home cafe的女仆咖啡店。浏览她们家主页时,很凑巧地发现在2016年8月19日,她们将在上海萌樱会9登台献唱。回国后我就请Jimmy帮忙,联络了本次采访。本文就是采访内容,以及我参加演唱会的实录与感受。

相关介绍:

萌樱会

萌樱自2012年首次举办,每年进行两次定期公演;萌樱主打以乐队表演、音乐剧、宅舞(动漫舞蹈)歌者表演,深得观众、粉丝的追捧;萌樱9.0 梦想三部曲,不仅贯穿了历届一直支持萌樱小伙伴们喜爱的动画歌曲与舞蹈;同时也邀请了众多重量级艺人参与到本次9.0的演出中来;让本次萌樱9.0 成为跨越年龄、跨越国籍、跨越心灵的二次元盛宴。

萌樱会9 @home cafe女仆咖啡店 女仆

萌樱会新浪微博:http://www.weibo.com/SHMSK

@home cafe女仆咖啡店

萌樱会9 @home cafe女仆咖啡店 女仆

@home cafe女仆咖啡店,是一家拥有12年营业历史的女仆咖啡店,位于日本东京秋叶原。现有本店4楼到7楼,以及ドンキ店一个楼层的店铺,在本店2楼还有周边贩卖店。以女仆、萌、魔法等元素为主题,营造出一个充满秋叶原女仆文化氛围的咖啡餐饮店,同时也致力于将女仆萌文化扩散传播至全世界。

@home cafe主页:http://www.cafe-athome.com

这次来参加演唱会的三位女仆分别是:

hitomi

hitomi是现任@home cafe社长,但同时也是通过并保有“女仆检定1级”考核的女仆。自@home cafe开业的半年左右后即开始进入咖啡店工作,2012年就任社长。

hitomi的个人介绍页:http://www.cafe-athome.com/maids/76/

chimu

萌樱会9 @home cafe女仆咖啡店 女仆

chimu是2015年度最优秀女仆奖的获得者,同样拥有“女仆检定1级”资格,以及“SUPER PREMIUM 女仆”的头衔,chimu目前在@home本店7楼侍奉主人与大小姐(工作)。

chimu的个人介绍页:http://www.cafe-athome.com/maids/774/

サーリア

サーリア是一名中国出身的女仆,这次与两位日本的女仆一起来,也担任起了翻译的工作。サーリア目前在@home cafe本店5楼侍奉(工作)。

サーリア的个人介绍页:http://www.cafe-athome.com/maids/1122/

采访内容:

(注:因为采访全程由サーリア口译并录音,再由笔者wildgun转录文字并整理,因此可能有疏漏或误记之处,还望见谅。)

问题一

萌樱会9 @home cafe女仆咖啡店 女仆

和邪社:首先欢迎三位女仆小姐来到魔都上海,三位是第一次来上海吗?这一次来有没有什么期待想做的事?

hitomi:谢谢。我与chimu都是第一次来上海,昨天刚到,因此还没去哪里参观过。但是,昨天吃了上海风味的晚餐。晚餐中有一道菜是鸽子,在日本没有吃鸽子的习惯,所以在中国第一次吃了这道中国菜。因为平时只有在公园里才能见到鸽子,因此这次吃的时候感觉看上去有些不可思议,但是非常好吃!

サーリア:我已经来了上海很多次了,在这边也有演出过。这次上海特别期待的就是想去上海的迪士尼乐园。

和邪社:那这次行程里有没有安排去迪士尼呢?

hitomi:没有,这次预定的行程里没有安排,所以很遗憾啊。但是真的很想去。

和邪社:那么下次再来吧。

注:在hitomi的这篇日记中有记载她们吃的烤鸽:http://www.cafe-athome.com/blog/hitomi/entry/51455

问题二

萌樱会9 @home cafe女仆咖啡店 女仆

和邪社:三位一开始是怎么接触到女仆文化的呢?是从某部作品?还是直接被朋友带入女仆咖啡店的?

hitomi:我成为@home cafe女仆的时候,是2004年12月。当时日本电视节目中还没有广泛关注并播出女仆咖啡店文化相关的节目内容,当时女仆咖啡店还是属于比较核心(小众)的文化。那时有一天我在一档深夜节目中看到了有关女仆咖啡店的介绍,当时就非常感兴趣,想要试一试,于是后来就成为了@home cafe的女仆。

chimu:我原本是喜欢偶像文化的。有一次去秋叶原来到女仆咖啡店,看到女仆们可爱又神采奕奕闪闪发亮的样子,非常憧憬,于是便了解到了女仆咖啡及其文化。

サーリア:我在中国的时候会买一些女仆的杂志,当时有一本名叫《绝对女仆领域》的杂志,其中是一些就是拍腿部这些部位的照片,当时的氛围就觉得非常得“和邪”,其实觉得是挺可爱的。去了日本后,有一位日本的同学邀请我去参加女仆咖啡店的面试,结果我被选中了,而同学她却落选了,她非常可惜。而之后我就成为了女仆。

问题三

萌樱会9 @home cafe女仆咖啡店 女仆

和邪社:那么下一个问题是问hitomi小姐的。hitomi小姐现在担任社长,而且是从@home cafe运营半年后就开始工作到现在,最近@home cafe也迎来了营业12周年的纪念日。那么在这12年的发展历程中,所面对的最大的挑战是什么?各位女仆与店员们又是如何面对的?

hitomi:现在女仆文化发展得十分兴盛,但在以前尚不被众人知晓或理解。我自己工作时,都是非常高兴地度过每一天,但有时也会不被理解,也有感到灰心丧气的时候。但随着在@home cafe的工作以及随着这家店的成长,逐渐被社会所理解,这就是我们所克服的困难,并走到现在。

问题四

和邪社:下一个问题是给chimu小姐的。chimu您是保持女仆检定1级的女仆,因此想问一下,女仆检定是怎么样的检定方式?会考验哪些能力项目?

chimu:女仆检定是@home cafe独创的检定,其结果体现在女仆的制服上,有检定2级的女仆制服,以及通过1级后的女仆制服。从内容上来说,包括了日常接待主人与小姐的工作,为她们提供周到的服务。

hitomi(补充):女仆检定是@home cafe特有的检定。我们的女仆制服是分为“新人服装”、“见习服装”与“准女仆服装”的。为了穿上女仆制服,就必须要进行女仆检定。检定2级的话,就是穿上这样的制服并为主人、小姐提供服务,而检定1级女仆的则更是要让主人、小姐们快乐地度过每一天,并且在此之上,还要能表现出自己特别的性格特征。以此让主人、小姐们更加满意,才能拿到女仆1级检定。

问题五

和邪社:那么下一个问题是给サーリア小姐的。作为一名中国出身的女仆小姐,在接待土生土长的日本主人、大小姐时,有什么趣事吗?此外,随着@home cafe在全世界范围内名气的提升,每天也接待来自世界各地不同国度与文化的主人、大小姐们。在这样跨国的交流中,又有什么有趣的事吗?

サーリア:我的性格可能在国人这里看起来也是比较奇怪的性格吧。去了日本之后,大家也会说我很有趣。她们觉得我的存在本身,哪怕是我不说话,只是站在那边,就觉得很好笑。与我交流时,大家就会纷纷说:“你怎么这么可爱?你怎么这么好笑?”这样的话。再加上语言上的差异,有时在对话时也会有弄错的情况发生,她们就会觉得很好玩。我们店每天都会有外国游客光临,喜欢我的客人,例如某次暑假来过,之后寒假又来看我,那我会觉得特别感动。我是在@home cafe 5楼服侍(工作)的女仆,在我们5楼会有一些本子,可以在上面写你的点滴回忆。每次再回来的时候,翻开回顾一下,看看之前自己写过一些什么。

和邪社:这本本子是每个楼层一本还是每一位女仆一本?

サーリア:因为我是属于5楼的女仆,我只知道5楼有这样的本子。别的楼层可能不一定有这样的本子,但她们也都有各自的特色。

问题六

萌樱会9 @home cafe女仆咖啡店 女仆

和邪社:下一个问题源自我自己的来店经验。两周前我在东京旅游,在@home cafe“回家”享受餐点时,看到座位旁边一位主人在上菜时,与女仆释放的魔法咒语是不同于moe moe chu的一套咒语,事后我就打听这是什么咒语。那位主人告诉我,这是他私人原创的。从中我看到了除了各国游客之外,更为核心的秋叶原女仆与本地常客主人之间的文化习惯。因此想知道在@home cafe的店内,以及店外,比如在车站或者学校中,如果女仆与主人相遇了,双方会怎样相处交流?

hitomi:我们店铺中,女仆与主人、小姐们都有共同遵守并维系着一种规则,女仆走出店铺的时候,主人小姐是不能在门口等着的。如果在店外遇到的时候,主人小姐们也不会追上来问“有没有空啊,跟我去哪里哪里玩啊!”或作出类似举动。如果在店外,主人小姐们向女仆打招呼,我们也会回应招呼表示友好。除此之外就绝对没有别的什么了。女仆与主人小姐大家会一起建立起@home cafe的良好关系。

问题七

萌樱会9 @home cafe女仆咖啡店 女仆

和邪社:最后,请三位女仆小姐对中国的主人、大小姐们,说一句话吧!

hitomi:欢迎回家!主人、大小姐!我们是来自东京秋叶原@home cafe女仆咖啡店,初次来参加上海萌樱会9演唱会的女仆。初次演出,希望能让中国的主人、大小姐们快乐地度过今晚,不亚于日本的情形。如果能让中国的主人、大小姐们萌生出想去@home cafe女仆咖啡店看一看的想法,我们会非常高兴。因此,我们一整天都会努力的!也欢迎大家来日本@home cafe女仆咖啡店,来体验一下真正的女仆服务。

chimu:欢迎回家!主人、大小姐!我也是第一次来上海,但我知道上海这边也有女仆咖啡店。希望通过今天的演出活动,能让大家更了解并且更喜欢女仆文化,也希望大家有空能来日本的@home cafe坐一坐。我会加油的!加油!(中文)。

サーリア:我是第一次参加萌樱会的演出活动,也十分紧张。希望大家能够喜欢上女仆文化。中国的有些客人会觉得女仆应该喂你吃饭。来我们店的中国客人常常会提出:“诶,你不是应该喂我的吗?”等等。希望大家能够建立起良好的关系,并在中国也发展起女仆文化,(通过我们的服务)将快乐的时间提供给大家。

和邪社:谢谢各位。

萌樱会的观赏纪实

萌樱会9 @home cafe女仆咖啡店 女仆

最后,记录一下笔者wildgun本次采访的前后过程以及观赏萌樱会的情况,当然主要还是有关@home cafe的女仆们。(其实这次采访本来就是我提出的……)

首先说一下@home cafe的萌文化推广活动,其实并非上海这一站。就近期而言,除了8月19日上海的萌樱会以外,还有8月27、28日澳大利亚的活动,以及9月24、25日马来西亚的活动。可见@home cafe在hitomi社长的带领下,确实正向全世界传播着女仆的萌文化。

采访刚见面时,三位女仆小姐走出化妆间来到我们面前。因为我外面身穿一件前两周东京旅游时在@home cafe 2楼买的“永远的17岁”原创T恤,因此两位日本女仆一看到我的T恤就小小地惊讶了一下,并与我用简单的日语寒暄一番。中国出身的サーリア当然也与我打了招呼,之后她转身对Jimmy说:“我之前有关注过你微博……”之类的话。啊!真不愧是Jimmy,在日本女仆咖啡店工作的女仆都认识,旁友侬路道哈粗呀(沪语方言,意为人脉甚广)!

上面的录音采访结束后,我们还用手机录了一段女仆向主人、大小姐们问候的视频。此时hitomi特意问起在视频中要不要提及我们媒体(和邪社)的名称。对此我们当然很欢迎啦。而hitomi之后又与另外两位女仆就视频里说些什么台词认真讨论了一番然后开始录制。从我记者的角度来看,hitomi她们确实十分有经验,也能从媒体的角度来考虑。

在演唱会上,轮到@home cafe环节先是做了一个简单的小调查,问大家是否知道女仆咖啡店、是否去过秋叶原以及是否去过@home cafe。我自然是连续三次举手啦。目测现场三四百人中,最后一个问题举手的大概有10位不到吧。演唱环节,先是hitomi与chimu的《永远女仆主义》,然后是サーリア单人献唱了一首VOCALOID的歌曲。第三个环节是女仆引领台下观众们一同举手做出爱心的手势,进行女仆与全场观众的萌え合影。合影可以在chimu小姐的这篇日记中可以看到:《LIVE終わりましたぁ(o)/ヲタクって最高だな??!?》。最后三人以一曲《Happy Happy Morning》收尾,在热烈的气氛中结束了萌樱会9上@home cafe的演出。

或许是我个人主观因素导致,又或许是曲风因素影响所致,我觉得@home cafe的表演是整个上半场演出过程中,全场气氛最为火热的节目。当然,其他演出者也各有实力与吸引力。本来进场前,我估计场内知道@home cafe恐怕不多,应该很难营造出舞台与台下观众的互动气氛吧。不过到了现场,有大约30人左右,能挥舞着荧光棒很好地打拍,倒是十分出乎我意料之外。(不过这些观众在其他歌曲也都是能熟门熟路打拍的。)啊,当然,现场穿着@home cafe 原创T恤,甚至拿着2009年申办的主人卡以及与女仆合影相片的银卡主人,应该只有我啦!

萌樱会9 @home cafe女仆咖啡店 女仆

此外,在演出场地外,也有贩售@home cafe的周边,hitomi的日记《*物販タイム*》中提到了这一点。贩售的物品包括hitomi的签名照、女仆们的CD及明信片还有现场与女仆合影的照片!从价格来说基本与日本当地持平,例如《永遠メイド主義》CD在日本卖1500日元,中国现场价为95元人民币;与女仆的拍立得合影,日本店内是500日元一张,中国现场则是35元一张。可以说基本就是按照汇率出价,于是我前几天刚特意买的拍立得相册里,又多了三张照片……!

至于@home cafe这家女仆咖啡店,正如她们网站上店铺介绍中所写“エンターテイメント性を重視したメイドカフェです”(重视营造氛围的女仆咖啡店)。12年来,她们坚持用华丽的女仆服、标准的问候语、“回家、主人、小姐、服侍”等代名词、端菜上桌时“moe~moe~chu~”的魔法咒语等元素,还有店内庆生会、毕业会等特别活动,与来店的各国主人们共同营造出一片充满幻想的空间。在这里无论是常客,或是初次“回家”的主人大小姐们,只要轻松地接受店内的主仆氛围,并欣然融入其中,便能享受到日本秋叶原特有的女仆文化。女仆与主人大小姐们一同用充满仪式感的“回家过程”营造出的氛围,形成一种习惯,自秋叶原逐渐成熟并扩散向全世界——我想,这便是在萌え仪式中凝炼产生出的女仆的魔法吧!

因此,女仆的魔法,是存在的。

所以请称呼我为大魔法师wildgun。

最后介绍一下@home cafe本店的位置,就在离JR秋葉原车站步行约3分钟的地方,具体请看:http://www.cafe-athome.com/intro/

6 条回复 A 作者 M 管理员
  1. 娛樂

  2. O(∩_∩)O

  3. 蔡英文

  4. 大妈才不算女仆

  5. 女仆才应该是大妈啊。

    30人打节拍还不错吧?上次去的一个不出名的动漫演唱会,全场能用标准动漫荧光棒打灯的不过10多人吧?
    对比动漫声优/歌手过来时全场的灯光效果,确实有些…

  6. =。= 这家咖啡我还去过…

欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论