『少年Jump＋』×『MediBang』聚集世界中所有的创作才能 原创漫画比赛开赛！！

漫画的驱动力是什么？Jimmy个人认为就是有不断的新鲜创作力量涌入，带来更多作品更多的创意。而漫画大赛就是给众多新人提供的一个舞台，想想「爆漫王」中两位主人公也是通过大赛的方式进入漫画圈并在之后取得成功的。今天给大家推荐一个日本的原创漫画大赛【『少年Jump＋』×『MediBang』原创漫画大赛】，虽然是日本地区的比赛，但也支持中文（简繁）和英文的，所以怀揣梦想的诸位请加油吧！

株式会社MediBang（总部：東京都涩谷区董事长：高岛 秀行）勇于挑战传统，以实现无论何时何地， 任何人都可以轻松绘制并且发布漫画・插画为目标，由多语言漫画平台『MediBang』和免费高性能绘 画软件『MediBang Paint』的诞生为起点，在全世界展开了一场“漫画・插画制作革命”。这一次，在『MediBang』这个平台上，与集英社『少年Jump+』强强联合，跨越语言的高强，举办让 世界中有漫画才能的创作者皆可报名的原创漫画比赛。URL : ​https://medibang.com/jumpplus/

★ 关于少年Jump+

在周刊少年Jump编辑部所运行的「少年Jump+」上，刊登可免费阅读的原创漫画作品，以及在
「周刊少年Jump」本刊同步发行的作品。除了面向智能手机・平板电脑终端的APP软件，同时运行网 站（​http://plus.shonenjump.com/​），让用户在PC端也可轻松使用。

➢ 聚集世界中的才能！

◆ 日语之外的语言皆可报名参赛

虽然海外也有许多因为憧憬周刊少年Jump而投身与漫画创作的作者，言因为存在语言的障 碍而无法报名参加日本国内所举行的比赛，从而导致才能常常无法被发掘。

正因为如此，在这次举行的「『少年Jump+』×『MediBang』原创漫画比赛」中，运行多语 言漫画平台的MediBang担当起将英语・中文（简体／繁体）・韩语的参赛作品翻译成日语 的任务，让海外的创作者也可以方便轻松地报名参加原创漫画大赛。

并且，翻译将不是使用机器翻译，而是交由专门的漫画译者进行，使用自然的翻译，让参赛 作品的整体风格不受损害的情况下进行审查。

◆ 在『MediBang』直接报名参赛

目前为止，海外的漫画家即使创作了作品，若想让日本出版社过目，只能采取邮寄或是实地 拜访的方法，没有机会轻松方便地让出版社方阅览。

所以，这次的原创比赛中，使用绘图软件『MediBang Paint』绘制的漫画可以直接投稿至 MediBang，只要添加比赛专用标签，即可轻松方便报名参加比赛。

全世界中梦想在集英社实现漫画家出道的创作者们，现在只需鼠标一点，即有机会让集英社 的编辑部阅览自己的作品。

➢ 今后的预定

◆​ 成为汇聚更多世界上的才能的平台
已经实现多语言对应的网络平台『MediBang』现已对应日语，中文（简体／繁体），英语及韩语，『

MediBang Paint』更已对应10种语言。为了成为世界中的创作者可以方便轻松使用的制作・发表平台的 这个目标，明年春天将会增加更多对应语言。
今后Medibang也将一如既往地支持世界上所有的创作才能。