伊藤香奈子香港LIVE with 榊原由依 ～Hacking PHANTASM～ 采访全记录

【图/文：Span】冬至的香港热闹无比，而伊藤香奈子和榊原由依两位歌手的来港，又为这里的宅众们平添一份惊喜。这次的Live在九龙湾国际展览中心地下层的Music Zone举行，场地相较以往在此举行的Live大了许多，采访和签名会的位置就设在观众席后，显得非常宽敞。

下午2点15分，笔者来到会场与主办方的Edward碰面，入场等候两位的到来。由于这次的演唱会访问为群访形式，以下的访问记录会按照提问的顺序逐一排列。另外，在采访前由于两位歌手的舞台装束和化妆还没有完全准备好，所以在采访期间媒体并没有被允许拍照，只留下了依据录音整理的文字记录，请各位谅解m（_ _）m
开始前，主办方ED Production的Edward向伊藤香奈子和榊原由依两位介绍各位媒体同仁。这次来场的媒体共四家，除和邪社外，两家是本港媒体，一家是台湾媒体。随后笔者提及自己在4月份曾在广州的Aniex上采访过香奈子小姐，她显得非常高兴。在简单的寒暄过后，采访正式开始。

Q1：【香港媒体】想请问下香奈子小姐与Nitroplus合作的来龙去脉是怎样的？
A1：【伊藤】嗯是这样的，当时是在为N+社制作音乐的团队“ZIZZ STUDIO”，和矶江先生（矶江俊道，作曲家，ZIZZ STUDIO代表）相认识为契机，进而参加到演唱的工作中去了。可以说是被朋友介绍过去这样，熟人关系什么的。

Q2：【台湾媒体】想问下伊藤香奈子小姐，对这次在香港和台湾举办演唱会有什么感想，同时能够再次在台湾举办演唱会的心情是怎样的呢？
A2：【伊藤】原来如此，Hacking PHANTASM，也就是接下来要举办的这场演唱会，先在香港举行了，而且比日本都还要早，就觉得这是个很有趣的企划吧（笑）。以及在台湾的话，去年虽然也在台湾举行了好几次个唱，但以Hacking PHANTASM为主题的演唱会也会在台湾举行（据悉在明年的2月28日），就会觉得大家是不是会很期待啊之类的（笑）。

Q3：【和邪社】想请问榊原小姐，您曾经作为声优在游戏中出演过角色，对于声优和歌手工作的不同之处，有没有什么感想呢？
A3：【榊原】在演戏（配音）的工作中，就是顺应以及完全进入角色去演戏的过程，和作为“榊原由依”的一名歌手去唱歌，可以说是完全不同的两个世界观吧。这次的演唱会也会作为PHANTASM的角色Fes去演唱，就像是刚好介于两者之间的……过渡状态的感觉，这种世界观其实并不完全属于两者中的任何一个，要描述起来还是挺困难的（笑）。硬要说的话，把角色了解透彻然后去表现出来其实也是非常困难的。所以这次也是会努力像平时一样去演绎好Fes这个形象的。

Q4：【香港媒体】想请问下榊原小姐，刚才其实也提到了声优和歌手的工作了，那么有什么契机让您成为了歌手或者声优呢？
A4：【榊原】嗯……我是关西人（笑），大阪附近的兵库县嘛，然后离开家乡去了东京，也做了很多很多工作，就有这么个目标朝着东京去的。也是托相识的人的福参加了一些试音什么的，就有了能够出演的机会，然后一步步地走到了今天。

Q5：【和邪社】想请问两位，迄今为止参与过的游戏和动画作品中，最喜爱的作品和角色是什么呢？
A5：
【伊藤】由依你觉得怎么样（笑）
【记者】由依小姐的话参与过很多游戏呢。
【伊藤】是要说个最喜欢的吧？最喜欢的，要说最喜欢的还是挺难的。
【榊原】要说最喜欢的还是挺难的……这么回看过去，其实也没办法排个序啥的。但是要说印象最深的话，果然还是”Hello, world.”这部N+社的作品中的女主角奈都美吧。（”Hello, world.”，N+于2002年9月发售的ADV游戏，男主角名为友永和树，女主角名为爱原奈都美）
【伊藤】我的话也在”Hello, world.”演唱了《煌星》这首片尾曲，是ZIZZ STUDIO矶江先生的曲子，也是我成为专业歌手后录制的第一首歌。也是没法评出自己最喜欢的一首歌啦，但是我和由依在”Hello, world.”这部游戏中有相接之处，她是主角我则是OP和ED的演唱。
【记者】印象最深刻的对吧？
【榊原】在后期录音的时候，台词量上，奈都美是出奇的多的。虽然到现在为止也出演了不少角色，但那是我第一次配有这么多台词的角色，结果反而印象很深刻了（笑）。
【伊藤】故事也很长呢（笑）。
【榊原】但是故事很不错啦，而且那时候可是6碟装的CD-ROM，还是在没有DVD-ROM的时候，6张CD的游戏。多到了这种程度了。

Q6：【台湾媒体】明年2月伊藤小姐的新专辑《RASTER》将会发售，可以简单介绍下这张专辑吗？
A6：【伊藤】是这样，《RASTER》这张专辑，是5pb.Records制作的，将科学ADV系列的所有已发表的曲子集合起来的，类似单曲精选集的专辑。然后预定会有一首新曲发布。现在正在制作（笑）。

Q7：【和邪社】请问二位对香港有什么感受吗，以及到这里之后最想去看看的地方是哪里呢？
A7：
【伊藤】昨天去了吧？昨天。
【榊原】去了山顶呢。
【伊藤】昨天去山顶坐了缆车，还看了香港的夜景。以及香港这个地方很好吃（笑）。说来“好吃”要怎么说来着？（Edward为伊藤小姐解释广东话的好吃如何发音）好味，嗯。
【伊藤】由依你呢？【榊原】嗯……
【记者】果然到了这里吃的必不可少啊。【伊藤】吃的吃的（笑）。
【榊原】的确到了这里先要填饱肚子呢，的确很好吃。

Q8：【香港媒体】顺便追加一个问题，在此之中最喜欢吃的是？
A8：【伊藤】我的话是小笼包吧。【榊原】我的话是烧麦。虾仁烧卖（笑）。

Q9：【台湾媒体】明年的新番《星刻的龙骑士》中榊原小姐会出演名为“娜比”的角色，想请问下是怎样的一个角色呢？
A9：
【榊原】那个……是对主人公，怎么说好呢，做些色色的事情（笑）来诱惑主人公的，工口担当（笑）。
【伊藤】真是相称（笑）好像就是因此被选去配这个角色了，被知道她的Staff给选去的（笑）。
【榊原】感觉是非常妖艳又充满谜团的角色，要问她是怎样地位的角色的话，应该是一个谜一般的角色吧。所以请期待正式的动画吧。

Q10：【和邪社】想请问香奈子小姐，前段时间也曾来过广州，当时和现在的舞台服装感觉都非常特别。
【伊藤】是这样吗～？（笑）【记者】在我朋友中也成话题了呢。【伊藤】是这样啊～
【记者】那么是为何形成这样一种风格了呢？
A10：【伊藤】是为什么呢……因为我挺喜欢这种衣服的。这些衣服的话，平常也能穿去派对之类的场合，我也是穿着自己喜欢的衣服站在舞台上的。
【记者】所以说其实和私服没啥区别对吧？
【伊藤】没错没错，没什么区别的。也有穿着这种衣服出门的时候。
【记者】就是平时穿的衣服那样吧。【伊藤】是的。

Q11：【香港媒体】伊藤小姐曾唱过一首普通话歌曲叫做《泪尽铃音响》，以后还会不会尝试挑战类似的普通话歌呢？
（这里旁边的记者同仁似乎有所失误，有普通话歌词的曲目应为《孤高之魂魄》，Edward和伊藤小姐予以了纠正）
A11：《孤高之魂魄》这首歌前一段有普通话，后面就是日语了。如果大家能够教我的话，普通话也好广东话也好都能唱的，录音的时候请一定来（笑）。这首歌虽然开头是普通话，但是用的是文言文，和现代大家用的汉语不同。录音的那天是有中国人在指导，到了完全OK的时候才开始录音的。

Q12：【台湾媒体】想问下两位互相对对方的印象是如何的呢？
A12：
【伊藤】我们认识也有很久了，要一直追溯到”Hello, world.”那时。我当时看由依的Live的时候非常惊讶，既能唱歌，又能做演员，还能跳舞。就觉得“这人是怎么回事，好厉害啊”这样（笑）。而且还好可爱，觉得真的好厉害，是个很完美的人。
【榊原】好的，怎么说呢。我是在Live上第一次遇到她的，作为歌手嘛，感觉已经形成了自己的风格。有其他人所没有的声线和表现形式，这种类型可以说是独一无二吧存在，我是这么想的。

Q13：【香港媒体】想问下两位对志仓千代丸先生的感想是怎样的？
A13：
【伊藤】千代丸先生呢，我觉得真的是个变态（爆笑）。【榊原】我懂的（笑）。
【伊藤】真的是总是想着要做什么的样子，变态绅士来的。而且还会自己说自己是“疯狂科学家”什么的。
【记者】这么写上去不要紧吧，没问题吗？
【伊藤】没问题没问题，他本人还挺中意这个叫法的。没关系（笑）。
【榊原】我觉得呢，是个奇怪的人。不过也许正因如此，所以他笔下的世界观的创作啊作品什么的，给人的感觉就不是凡人。

Q14：【香港媒体】那么想问下榊原小姐，为什么会用自己的（表界）名义去参与成人游戏的配音工作呢？
A14：【榊原】我的话，事务所是自己的事务所嘛，所以也没有什么所谓“大人的事情”啊限制啊什么的。以及，唱歌也好演戏也好，作品本身也好，对我而言都是很重要的工作之一。我打心底觉得，因为这是自己的工作，所以我一直是引以为豪的，想用自己的名字去做好它们。如果说改了个名义的话，比如说Live的时候就会有没法唱的歌曲什么的，但因为这是我自己唱的歌，我也想无论何时都能唱给大家，要珍惜好这所有的一切。
【记者】肃然起敬啊。
【榊原】谢谢～

Q15：【香港媒体】想问下两位在《命运石之门》中最喜欢的角色是？
A15：
【伊藤】我现在喜欢桶子（桥田至，该作的男性主役角色之一）！（笑）桶子好帅的，小桶子，桥田至。
【榊原】在外观上的话，感觉还是菲利斯·喵喵吧（笑）。
【伊藤】很萌呢，猫耳女仆什么的。虽然我一开始很喜欢真由氏，但是现在更喜欢帅帅的桶子。

Q16：【台湾媒体】伊藤小姐和榊原小姐有没有什么想对台湾歌迷说的话呢？
A16：
【榊原】在一段时间之前曾和茅原实里一起举办过Live，自那以来也一直很期待，当然作为PHANTASM的Fes也是，期待和大家再一次见面。
【伊藤】嗯去年的话也去了很多次，今年没能去成，明年的话一定要和由依一起，作为“三个人”一起去。“三个人”的话绝对是很开心的，也请大家一定要来哦。

Q17：【香港媒体】《CHAOS;CHILD》的新作信息已经发表了，那么两位会有参加的预定吗？
A17：【伊藤&榊原】好想参加！！～～～也只能这么说了，当然是想参加了。【Edward】具体的还要请大家等待后续的发表了。

Q18：【和邪社】榊原小姐演唱过的曲子既有活泼的曲风也有比较和缓的曲风，那么您自己最喜欢的曲风是怎样的呢？
A18：【榊原】好难回答呢～～～～好难回答啊。嗯，无论哪种风格都是我，不过还是在Live上能热闹起来的，因为不仅是唱歌，还是在大家都看着的环境下，就是这种能与大家融为一体的歌曲我会更喜欢吧。
【记者】就是那种燃起来的感觉吧。
【榊原】对的。【伊藤】很元气的那种吧。

Q19：【香港媒体】想问下伊藤小姐，Nitroplus是一家什么样的公司呢？
A19：【伊藤】怎样的公司？怎么说呢，基本上都是在做些比较“特别”的风格的游戏吧，魔法使的手段什么的来做些故事情节很“特别”的游戏。（笑）因此歌曲的风格也比较阴沉吧（笑）。

Q20：【和邪社】两位有什么想对香港歌迷说的话吗？
A20：
【伊藤】是的呢，好想在这里再多举办几次Live啊。
【榊原】因为很好吃吧（笑）。
【伊藤】很好吃……才不是啦！（爆笑）因此呢，作品还有歌曲希望大家都能够欣赏，Live也希望能举办，所以也希望大家能够再来会场支持。
【榊原】嗯，果然还是不仅仅想让大家在CD和游戏中，更想让大家在现实中听到唱出这首歌的我的歌声。虽然也许不能经常来，但是如果我来的话，希望大家能够来到这里，大家在现实中和我一起，听我唱的歌。

Q21：【台湾媒体】两位在2014年有没有什么计划、愿望甚至野心呢？
A21：（笑）【榊原】出演动画作品，以及在2014年的10月会举办一直以来都在做的Birthday Live，而且这次会是第十次了，所以想开开心心地去搞好这场Live。
【伊藤】我的新专辑《RASTER》在2月将会发售，作为纪念的个唱也会在东京和大阪举办，一定要来玩哦（笑）。以及，伊藤香奈子呢，也会继续唱动画歌，如果能上Anisama就更好了。Live的话能够经常举办的话也是最好不过的了。还有科学ADV系列的音乐会，如果能够出场的话，也请大家一定要来。

采访历时半小时左右，气氛非常轻松愉快。伊藤香奈子和榊原由依两位歌手的回答认真而又风趣。值得一提的是，榊原在表界和里界名义上的问题的回答，让笔者十分触动。笔者也希望以后能有更多的机会能够对她们进行访问。接下来也请各位期待本次Live的全程报道～