2013AFA演出嘉宾西川贵教×水树奈奈新加坡采访

————————————————————————————————————————————————-

Q:你们最近为了一本杂志当了模特儿并拍了照片，请问能分享是什么感觉吗？

TMR:在夏天时，我有机会去了印尼，然后我观察到，我也能告诉大家那就是差不多全部人都能接受日本的服装潮流。所以我也想了，无论是音乐或是动画，日本真的把这些文化发展至海外。就好像日本服装潮流一样，我真的希望其余的[亚洲]也能继续与日本保持联系。如果你们没问题的话，我想我在亚洲以模特儿的身份出道的话，我会很开心的。

奈奈：对我来说，我不觉得自己拥有模特儿般那样的身材。说真的，我其实蛮喜欢西方风格的服装，不过我不会当这是是Lolita。我真的很喜欢那种在日本也有卖的那种。就是那种很可爱的，很女性化的。还有就是如果有机会为这些服装当模特儿的话，我是非常乐意和开心的。
————————————————————————————————————————————————–

Q：自您出道以来已经超过20多年了，请问当初出道时，对自己是有什么看法呢？

TMR:当我刚开始参入在音乐界时，从来没想过我能在日本以外的地方表演并且有粉丝在那边等着我。慢慢地只要我有粉丝在等待着我或是有我想要去达到的目标，我就尽我全力，做到最好。我去过一些国家例如美国和欧洲，提起来，其实我还有许多我没去过的国家。我希望有一天我能来个世界巡回。

翻译员：水树-桑，请问您出道也多久了？既然这次是你第一次的海外活动，请问您在未来，会有什么目标或着计划吗？（以海外活动来说

奈奈：自声优事业来说，我出道已经有16年，歌手的话13年。谈到第一次海外活动的话，在来临的两个星期里，我会在台湾举办我的第一场海外SOLO LIVE。而且那场LIVE在新加坡也有直播。如果新加坡的粉丝们能加入我的第一次场海外演唱会的话，我会很开心的。

TMR:现在你提起，这也是我们以组合的名义来到新加坡呢，在日本以外。在日本，有很多歌曲没有TMR和没奈奈的版本。不过当我们在一起时，我们能演出一个完整的合唱。以前在Ultima Live Festival时，以纯碎的巧合，而且又是一样的时间。我有机会去参加一个由Justin Timberlake 和 JayZ的合作巡回。所以呢我想真的会非常奇幻，如果我们-TM Revolution X 水树奈奈，可以一起举办一个像这样的巡回。

TMR 工作人员: 而且我们希望这巡回应该在新加坡开始！
TMR: 哈哈哈哈，他们还在想着这件事呢！

—————————————————————————————————————————————————————————–

Q:西川贵教和水树奈奈一起上过Fuji-TV的节目，在直播时，奈奈被以真名（近藤奈奈）俗称。在那之后，请问是不是时常被人俗称那名字呢？

奈奈：前阵子在舞台的时候，有位女生握着一个日式扇子，写着‘水树奈奈’。在反过来之后，另一边就写着‘近藤奈奈’。

TMR:啊，我也有看到！然后在那女生旁边的另一位女生也是有一个扇子写着‘TM Revolution’然后反过来时，写着‘短裤男孩’(ショートパンツ野郎)。我真的很惊讶然后在脑里想着：为什么！？！？

—————————————————————————————————
TMR:这次是我第二次来到新加坡，现在与水树奈奈一起来到这里。我保持着与去年一样的兴奋。我希望能在再一次通过我的音乐传达这些信息给所有参加LIVE的观众。最后，我希望每一位观众都能享受这LIVE，并有个美好的时光。

奈奈：因为这是我第一次海外活动，在奈奈我展现出笑容时，我也会用尽我所有的力量地去演出。这次，我们拥有一个我和西川贵教的合作，在台上我们将会一起对唱，对歌不过我也非常希望看到观众们在演唱会时也能享受，并与我们一起对唱。

下面是昨天举办的2013FNS歌谣祭上 水树奈奈和西川贵教都出席了，可惜他们两位并没有合作