我这次是认真的-宫崎骏引退记者会

前几天曾声明将以热映中的新片《起风了》为终结，不再继续制作动画长片的日本著名动画大师，吉卜力工作室的宫崎骏导演，于6日在东京都内就自己的引退问题，召开了正式的记者见面会。会上，宫崎导演笑着亲口表示：“我以前也说过好几次要不干了，搞得沸沸扬扬，所以大家也许会觉得反正还会回来的，但这次我确实是认真的。”

在此之前，宫崎骏导演已有过多次宣布引退的记录，而对于这一次，他解释道，目前还在公映的《起风了》是《悬崖上的金鱼姬》（2008年）后花了5年的时间，“下一部就会花上6、7年，7年的话我都80岁了”，因此他宣称“我的动画长片的时代已经结束了”。此外，对于今后是否还会为吉卜力做一些如作品监修、提供原作等的工作时，他也笑着答道：“不会有。”

关于自己迄今为止最有感情的一部作品，他回顾自己的创作生涯，答道：“在我心中印象最深刻，如针刺一般留在记忆中的是《哈尔的移动城堡》（2004年）。我想要将游戏的世界做成故事，其结果是自己的苦斗。我觉得是一开始就错了，但因为是自己的企划，所以也没办法。我是受到儿童文学的影响而进入这个世界的。我一直以来的根本原则，就是要告诉大家，‘这个世界是值得我们生存的’。这一点始终没有变过。”

而对于自己今后的生活，他则答道：“我有一件很久以前就一直想干的事情，当然不是动画。”当被问及具体是什么时，他又表示：“我不会告诉你们的，因为想干却干不成的话，这很丢脸。关于今后的吉卜力工作室，他也寄语道：“现在压在上面的那个重镇终于没有，所以我希望制片人铃木敏夫能听到更多年轻人的声音。毕竟没有他们，铃木什么也干不了。”

当天的记者会引起了海内外的广泛关注，有来自海内外媒体的约600位记者来到现场，而吉卜力工作室的制片人铃木敏夫，以及社长星野康二也与宫崎骏一同出席了本次记者会。铃木发言道：“结束总会来临的。我总觉得落魄潦倒了再引退实在不体面。所以我们决定了在大家支持《起风了》的时候宣布这件事情。我很庆幸能够以这样的形式结束。”对于今后的吉卜力动向，他则透露道：“目前正在全力制作11月23日上映的《辉夜姬物语》（高畑勋导演）的故事。另外还有一部目标明年夏天上映的影片也在制作中。”

宫崎骏导演生于1941年。1963年加入动画制作公司“东映动画”。在辗转了几家制作公司，积累经验后，他推出了自己的剧场版动画导演处女作《鲁邦三世：卡里奥斯特罗城》（1979年）。1985年，宫崎骏创立了著名的吉卜力工作室，此后相继制作了《天空之城》（1986年）、《龙猫》 （1988年）、《幽灵公主》（1997年）等无数卖座动画，其2001年的《千与千寻》创下日本国内史上最高票房纪录。

自《悬崖上的金鱼姬》（2008年）时隔5年后的导演新片《起风了》也是话题不断，国内票房火热，并入围第70届威尼斯国际电影节主竞赛单元，宫崎导演还自曝是自己首次看自己的电影流泪，而制片人铃木敏夫也曾将这部作品比作“宫崎导演的遗言”。本月1日，吉卜力社长星野康二在威尼斯电影节的记者会上宣布宫崎导演引退，更让这部作品成为热点话题。

宫崎骏关于引退的正式发言

“接下来的10年，我想要去工作。一直以来我都在制作着动画长片，但是每部作品与作品之间的时间却在不断地变长，这实在是没办法的事情。《起风了》在上一部作品后花了5年的时间。那下次就是6、7年了吧，如果那样的话，我的70岁后的时间也就那样被用完了。即便不是动画长片，我也有很多想要去尝试的事情。比如说吉卜力美术馆的展览等等，课题有很多很多。因此，我希望把我从吉卜力工作室的项目排除在外。我是自由的。说起来，其实日常生活是一点也没变，每天还是要走同样的路吧。星期六可以休息一直是我的梦想，不试试是不会明白的。谢谢大家了。”