Jimmy 发表于：2008-4-15 2:33:190次点击 已关注取消关注 关注 私信 《寒蝉鸣泣时》制作者猥亵15岁初三少女被捕 暂停朗读为您朗读 根据独卖新闻报道，神奈川县警察横须贺署14日以违反青少年保护条例逮捕了横浜市鹤见区驹冈25岁电脑编程员石井。 石井被警方怀疑在去年11月-12月间对东京都私立某私立中学一位15岁少女进行过4次猥亵行为。石井是著名同人游戏《寒蝉鸣泣时》的制作人员之一，并且在哥特萝莉控和同人游戏界中有较高声誉。去年9月，他对在自己的博客留言的女学生要求，我是喜欢我就给我钱。最后在宾馆里收取了对方15万日元。Technorati tags: 寒蝉悲鸣时, 萝莉控, 同人相关文章:英国达人中东舞蹈+模仿MJ BLOOD-C 剧场版The Last Dark PV第二弹 腿毛剃尽也萌娘-日刊和邪晚间版 May’n因声带息肉中止六场巡演 新闻资讯
_hsgw 2008-4-15 7:18:21 1什么叫做以靴传靴……先是这个…… http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20080414-OYT1T00260.htm「毒めぐ」イラストレーター、みだらな行為した疑いで逮捕 神奈川県警横須賀署は１４日、横浜市鶴見区駒岡、コンピュータープログラマー石井 ショウ翔(めぐる)容疑者（２５）を県青少年保護育成条例違反容疑で逮捕した。 捜査関係者によると、石井容疑者は昨年１１～１２月の計４回、同市港北区のホテル に、当時中学３年生だった東京都の私立高１年の女子生徒（１５）を呼び出し、みだら な行為をした疑い。 石井容疑者は、猟奇的殺人事件を扱った人気ゲームのファンが作った小説集に、「毒 めぐ」のペンネームでイラストレーターとして参加。「ゴスロリ」と呼ばれるファッシ ョンでも知られ、一部の同人誌やゲームファンの間で絶大な人気があった。石井容疑者 は昨年９月、自身のブ ログに投稿してきたファンの女子生徒に対し、「おれのことが好きなら金を持ってこい 」と要求。ホテルに呼び出し、約１５万円を受け取っていた。（2008年4月14日14時39分 読売新聞）然后到了2ch…… http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1208152493/ 1 ：帰社倶楽部φ ★：2008/04/14(月) 14:54:53 ID:???0 神奈川県警横須賀署は１４日、横浜市鶴見区駒岡、コンピュータープログラマー石井シ ョウ翔(めぐる) 容疑者（２５）を県青少年保護育成条例違反容疑で逮捕した。捜査関係者によると、石井容疑者は昨年１１～１２月の計４回、同市港北区のホテルに 、当時中学３年生 だった東京都の私立高１年の女子生徒（１５）を呼び出し、みだらな行為をした疑い。石井容疑者は、猟奇的殺人事件を扱った人気ゲーム「ひぐらしのなく頃に」小説版に、 「毒めぐ」 のペンネームでイラストレーターとして参加。「ゴスロリ」と呼ばれるフ ァッションでも知られ、 一部の同人誌やゲームファンの間で絶大な人気があった。石 井容疑者は昨年９月、自身のブログに 投稿してきたファンの女子生徒に対し、「おれ のことが好きなら金を持ってこい」と要求。 ホテルに呼び出し、約１５万円を受け取 っていた。（2008年4月14日14時39分 読売新聞）然后到了这里……『石井是著名同人游戏《寒蝉鸣泣时》的制作人员之一』 ……
TK 2008-4-16 22:55:51 5去年9月，他对在自己的博客留言的女学生要求，我是喜欢我就给我钱。 这句何解？=========== 原文译过来：“喜欢我的话就带着钱来”。这新闻的翻译质量真差呐……石井也只不过是个给蝉鸣小说版画插绘的人罢了 博主 对 TK 的回复: 2008-04-17 22:46:41 TK 难道是….
什么叫做以靴传靴……
先是这个……
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20080414-OYT1T00260.htm
「毒めぐ」イラストレーター、みだらな行為した疑いで逮捕
神奈川県警横須賀署は１４日、横浜市鶴見区駒岡、コンピュータープログラマー石井
ショウ翔(めぐる)容疑者（２５）を県青少年保護育成条例違反容疑で逮捕した。
捜査関係者によると、石井容疑者は昨年１１～１２月の計４回、同市港北区のホテル
に、当時中学３年生だった東京都の私立高１年の女子生徒（１５）を呼び出し、みだら
な行為をした疑い。
石井容疑者は、猟奇的殺人事件を扱った人気ゲームのファンが作った小説集に、「毒
めぐ」のペンネームでイラストレーターとして参加。「ゴスロリ」と呼ばれるファッシ
ョンでも知られ、一部の同人誌やゲームファンの間で絶大な人気があった。石井容疑者
は昨年９月、自身のブ
ログに投稿してきたファンの女子生徒に対し、「おれのことが好きなら金を持ってこい
」と要求。ホテルに呼び出し、約１５万円を受け取っていた。
（2008年4月14日14時39分 読売新聞）
然后到了2ch……
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1208152493/
1 ：帰社倶楽部φ ★：2008/04/14(月) 14:54:53 ID:???0
神奈川県警横須賀署は１４日、横浜市鶴見区駒岡、コンピュータープログラマー石井シ
ョウ翔(めぐる)
容疑者（２５）を県青少年保護育成条例違反容疑で逮捕した。
捜査関係者によると、石井容疑者は昨年１１～１２月の計４回、同市港北区のホテルに
、当時中学３年生
だった東京都の私立高１年の女子生徒（１５）を呼び出し、みだらな行為をした疑い。
石井容疑者は、猟奇的殺人事件を扱った人気ゲーム「ひぐらしのなく頃に」小説版に、
「毒めぐ」 のペンネームでイラストレーターとして参加。「ゴスロリ」と呼ばれるフ
ァッションでも知られ、 一部の同人誌やゲームファンの間で絶大な人気があった。石
井容疑者は昨年９月、自身のブログに 投稿してきたファンの女子生徒に対し、「おれ
のことが好きなら金を持ってこい」と要求。 ホテルに呼び出し、約１５万円を受け取
っていた。
（2008年4月14日14時39分 読売新聞）
然后到了这里……
『石井是著名同人游戏《寒蝉鸣泣时》的制作人员之一』
……
去年9月，他对在自己的博客留言的女学生要求，我是喜欢我就给我钱。
这句何解？
= = 中国人就喜欢这样传…BS
抓住老狼桶子,给小红帽童鞋一个交代!
去年9月，他对在自己的博客留言的女学生要求，我是喜欢我就给我钱。
这句何解？
===========
原文译过来：“喜欢我的话就带着钱来”。这新闻的翻译质量真差呐……
石井也只不过是个给蝉鸣小说版画插绘的人罢了
博主 对 TK 的回复: 2008-04-17 22:46:41
TK 难道是….
新闻 总有失实的时候……