上面一段图片+音频是平野绫在广播节目中对最近自己的T-BACK的照片被拍摄到的并刊登在杂志上自己的感想。Jimmy的日语很差具体内容也不能翻译给各位,但在开头平野绫就是那种很委屈离哭不远的语气,之后开始缓和,到了末尾就好了很多还和男主持开玩笑。
人怕出名猪怕壮,现在艺人要和丑闻绝缘难度之高堪比公务员考试。而女艺人要不走光不艳照也是要处处小心全范围防守,毕竟老百姓都爱看花边新闻八卦消息。而且有些时候,这些事的本身就是艺人自己或者是公司为了提高知名度和人气的一种手段。总之,社会很复杂演艺圈更复杂。
Technorati tags:
平野绫,
Tback,
广播,
八卦
听不懂啊,囧死了
这翻译得实在太牛了。话说视频好像被拿掉了~
BGM大爱.jimmy帮忙~
博主 对 璁-口- 的回复: 2008-12-22 11:05:45
这个我就无能为力了
啊啊~~
又是她!
又是T-BACK!
她说实际上她没穿T-back,实际上穿了两条内裤。。。只是内裤卷起来了,看上去像T-back。。。